Песня Ooh La La группы Slade — один из самых ярких примеров глэм-рока 1970-х, который до сих пор звучит на стадионах и в кинофильмах. Но мало кто знает, что Лос-Анджелес сыграл ключевую роль в её создании. Именно в этом городе группа записывала альбом Old New Borrowed and Blue, на котором и вышла легендарная композиция. Почему же Slade выбрали ЛА, как калифорнийская атмосфера повлияла на звучание, и какие секреты скрывает эта песня? Разберём по косточкам.

В 1973 году Slade уже были суперзвёздами в Британии, но американский рынок давался им с трудом. Менеджмент решил, что запись в США поможет пробиться на местную аудиторию — и выбор пал на студию Record Plant в Лос-Анджелесе, где ранее работали The Rolling Stones и Led Zeppelin. Город с его солнечным светом, рок-н-ролльной энергетикой и свободой творчества стал идеальным фоном для создания хита, который позже возглавил чарты по обе стороны Атлантики.

Почему Slade выбрали Лос-Анджелес для записи «Ooh La La»?

На первый взгляд, выбор ЛА для британской глэм-рок группы может показаться странным. Ведь Slade ассоциировались с рабочим классом Уэльса и Midlands, а не с пальмами и Голливудом. Однако были веские причины:

  • 🎤 Студийное оборудование: Record Plant славилась передовыми технологиями — здесь стояли первые 24-дорожечные пульты, что позволяло экспериментировать со звуком.
  • 🌴 Креативная атмосфера: Лос-Анджелес 1970-х был магнитом для музыкантов. Slade вдохновлялись общением с местными рокерами и продюсерами.
  • 💿 Американский рынок: Лейбл Polydor настаивал на записи в США, чтобы песня звучала «по-американски» и легче пробивалась на радио.
  • 🎸 Новый звук: Гитарист Дэйв Хилл позже признался, что калифорнийское солнце добавило треку «лёгкости», которой не хватало в сырых британских студиях.

Интересный факт: первоначальное название песни было «Sing Your Heart Out», но Нодди Холдер переделал текст за одну ночь после вечеринки в отеле Sunset Marquis, где остановилась группа. Именно там родилась знаменитая фраза «Ooh la la, wish that I could fly», вдохновлённая видом на город с холмов.

📊 Как вы впервые услышали «Ooh La La»?
  • На концерте Slade
  • В кинофильме
  • По радио
  • От родителей
  • Другой вариант

Секреты записи: как создавался хит в студии Record Plant

Процесс записи Ooh La La был далеко не гладким. Группа столкнулась с рядом вызовов, от языкового барьера до технических проблем. Вот что известно из интервью участников:

  1. Проблемы с акцентом: Американский звукоинженер не всегда понимал, что говорит вокалист Нодди Холдер из-за его густого уэльского акцента. Пришлось записывать вокал по частям.
  2. Нестандартный микш: Бас-гитарист Джим Ли настаивал на «грязном» звуке баса, что было нетипично для поп-роковых треков того времени. Инженер сопротивлялся, но группа настояла на своём.
  3. Импровизация на гитаре: Соло в середине песни Дэйв Хилл сыграл с первого дубля — и оно вошло в финальную версию без редактирования.

Особое внимание уделили бэк-вокалу. Холдер вспоминал, что для создания эффекта «стадионного хора» они записывали свои голоса в разных комнатах студии, а затем накладывали их друг на друга. Этот приём позже стал визитной карточкой Slade.

Что скрывает обложка альбома?

На обложке Old New Borrowed and Blue группа изображена в костюмах 18 века — это отсылка к названию альбома (старое, новое, одолженное, синее). Но мало кто знает, что синий цвет был выбран не случайно: это дань уважения Элвису Пресли, который носил синие костюмы в 1970-х.

Лос-Анджелес в тексте песни: скрытые отсылки

Текст Ooh La La кажется простым и весёлым, но в нём зашифрованы реальные события из жизни группы в ЛА. Разберём ключевые строки:

Строка из песни Реальное значение
«I was born to rock and roll» Отсылка к первому концерту Slade в ЛА в клубе Whisky a Go Go, где их встретили криками «You guys rock!»
«Ooh la la, wish that I could fly» Нодди Холдер мечтал улететь домой после двух недель записи, но лейбл запретил покидать студию до завершения альбома
«I got a brand new pair of roller skates» В ЛА группа каталась на роликах по Венецианскому пляжу — это было модным развлечением среди музыкантов в 1973-м
«You got a brand new key» Намёк на ключ от номера в Sunset Marquis, который Холдер потерял после вечеринки с Родом Стюартом

Любопытно, что припев «Ooh La La» был вдохновлён французской фразой, которую Холдер услышал от девушки в баре на Сансет-Стрип. Он не знал её значения, но она показалась ему мелодичной и подходящей для рок-н-ролльного трека.

💡

Если прислушаться к оригинальной записи, в конце песни можно услышать, как кто-то из группы кричит «Turn it up!» — это не монтажная ошибка, а реальная реплика звукоинженера во время микширования.

Как «Ooh La La» связана с кино и поп-культурой Лос-Анджелеса

Песня стала неотъемлемой частью голливудской культуры. Её можно услышать в десятках фильмов и сериалов, действие которых разворачивается в ЛА:

  • 🎬 «Богемская рапсодия» (2018): Звучит в сцене, где Queen приезжают в Лос-Анджелес для записи альбома.
  • 📺 «Очень странные дела» (2016): Использована в 3 сезоне как часть саундтрека 1970-х.
  • 🎮 GTA V (2013): Играет на радиостанции Los Santos Rock Radio — отсылка к рок-н-ролльной истории города.
  • 🎸 Концерты на стадионе «Форум»: Slade исполнили песню здесь в 1975 году, и это выступление вошло в документальный фильм Flame.

Интересно, что в 1990-х песня стала неофициальным гимном хоккейной команды «Лос-Анджелес Кингз». Фанаты пели её на матчах, а в 2012 году, когда команда выиграла Кубок Стэнли, Ooh La La звучала на праздновании победы.

💡

Песня «Ooh La La» — единственный сингл Slade, который попал в топ-10 Billboard Hot 100 в США, несмотря на то, что группа никогда не считалась «американской».

Где в Лос-Анджелесе можно почувствовать дух Slade сегодня?

Если вы фанат группы и оказались в ЛА, вот 5 мест, связанных с историей Ooh La La:

  1. Record Plant Studio (ныне EastWest Studios) — здесь записывался альбом. Сегодня студия открыта для экскурсий.
  2. Sunset Marquis Hotel — отель, где остановилась группа. В баре до сих пор висит фотография Slade 1973 года.
  3. Whisky a Go Go — клуб на Сансет-Стрип, где группа дала первый концерт в ЛА.
  4. Venice Beach — здесь музыканты катались на роликах, что отразилось в тексте песни.
  5. The Forum — стадион, где Slade выступали в 1975 году.

Кстати, в Amobea Music на Сансет-Бульваре до сих пор можно найти виниловые копии альбома Old New Borrowed and Blue с автографами участников группы — их иногда привозят коллекционеры.

Сфотографироваться у Record Plant|Послушать Ooh La La в Whisky a Go Go|Найти винил в Amobea Music|Прокатиться на роликах в Venice Beach|Посетить Sunset Marquis-->

Мифы и легенды: что не так в истории песни?

За годы вокруг Ooh La La появилось множество мифов. Разберём самые распространённые:

⚠️ Внимание: Многие источники утверждают, что песню написали за один день. На самом деле, музыка была готова заранее, а текст Холдер дописывал в ЛА, вдохновлённый городом. Процесс занял около недели.

Миф 1: «Песня была записана вживую без наложений». Реальность: Хотя группа известна энергичными живыми выступлениями, в студии они активно использовали многократные наложения вокала и гитар.

Миф 2: «Ooh La La — это кавер». Реальность: Песня полностью оригинальная, хотя Slade часто исполняли каверы на концертах. Холдер позже шутил, что если бы это был кавер, они бы точно указали автора — как в случае с их версией Merry Xmas Everybody.

Миф 3: «Песня запрещалась на радио из-за текста». Реальность: В Великобритании её действительно редко крутили на BBC из-за «слишком рок-н-ролльного» звучания, но в США она стала хитом именно благодаря радиостанциям Лос-Анджелеса.

FAQ: Ответы на популярные вопросы о «Ooh La La»

Почему Slade никогда не повторили успех «Ooh La La» в США?

Несмотря на успех сингла, американские лейблы требовали от группы менять звучание под местные стандарты. Slade отказались «американизироваться», и их следующие альбомы не получили такой же поддержки на радио. К тому же, в середине 1970-х глэм-рок начал сдавать позиции под напором панка и диско.

Кто играл на ударных в оригинальной версии?

В записи участвовал Дон Пауэлл — постоянный барабанщик группы. Однако мало кто знает, что в некоторых наложениях ему помог Джим Гордон (известный по работе с Derek and the Dominos), который случайно зашёл в студию во время сессии.

Правда ли, что песню почти не выпустили?

Да! Руководство Polydor считало, что Ooh La La слишком «попсовая» для рок-группы. Только после того, как местная радиостанция ЛА KROQ начала крутить демо-версию, лейбл согласился на релиз.

Где можно услышать альтернативные версии песни?

Существует как минимум 3 версии:

  • 🎶 Демо 1972 года — более сырая, с другим гитарным соло (вышла на сборнике Slade Alive! The Live History).
  • 🎶 Концертная версия 1975 года — записана на The Forum в ЛА (есть на альбоме Slade in Flame).
  • 🎶 Ремикс 1991 года — сделан для саундтрека к фильму Bill & Ted’s Bogus Journey.

Почему песня так популярна на спортивных мероприятиях?

Благодаря простому, запоминающемуся припеву и энергичному ритму, Ooh La La идеально подходит для подбадривания команд. В Лос-Анджелесе её часто играют на матчах Лейкерс и Доджерс, а в 2020 году она стала вирусным хитом на TikTok среди спортсменов.